Avril 2025
Samedi 26 avril, à partir de 18h à La Puce à l’oreille, Saint-Brieuc
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre / Divizioù gant an Douar
Lecture trilingue (français, arabe et breton) de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre. Conçue comme une plongée dans les langues et dans l’humanité, cette lecture est une réelle invitation au dialogue interculturel et à l’attention à l’autre ainsi qu’au monde dans lequel nous vivons. La forme du spectacle, très légère et sobre, permet à cette création d’être jouée partout, au plus proche des autres et donne une réelle intimité à ce temps de lecture, en faisant un temps suspendu où les mots résonnent en nous et nous parlent du Monde. Diane Giorgis et Ali Khelil ont pensé ce spectacle comme un voyage à faire ensemble, interprètes, public et poèmes.
Le spectacle clôturera une soirée interculturelle Bretagne-Palestine organisée par le comité des quartiers de la Croix St Lambert, l’association France-Palestine Solidarité de St Brieuc et l’association Anim’Action Sud. La soirée est gratuite mais il faut apporter quelque chose à partager pour le buffet collectif.
Informations et réservations auprès du Centre Social : 02 96 78 32 91 / lapucealoreille@caf22.caf.fr
Juin 2025
Jeudi 12 juin, 14h30, à Plénée Jugon
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre / Divizioù gant an Douar
Lecture trilingue (français, arabe et breton) de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre. Conçue comme une plongée dans les langues et dans l’humanité, cette lecture est une réelle invitation au dialogue interculturel et à l’attention à l’autre ainsi qu’au monde dans lequel nous vivons. La forme du spectacle, très légère et sobre, permet à cette création d’être jouée partout, au plus proche des autres et donne une réelle intimité à ce temps de lecture, en faisant un temps suspendu où les mots résonnent en nous et nous parlent du Monde. Diane Giorgis et Ali Khelil ont pensé ce spectacle comme un voyage à faire ensemble, interprètes, public et poèmes.
Informations et réservations : Médiathèque de Plénée-Jugon
Jeudi 19 juin, 14h, à Loudéac
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre / Divizioù gant an Douar
Lecture trilingue (français, arabe et breton) de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre. Conçue comme une plongée dans les langues et dans l’humanité, cette lecture est une réelle invitation au dialogue interculturel et à l’attention à l’autre ainsi qu’au monde dans lequel nous vivons. La forme du spectacle, très légère et sobre, permet à cette création d’être jouée partout, au plus proche des autres et donne une réelle intimité à ce temps de lecture, en faisant un temps suspendu où les mots résonnent en nous et nous parlent du Monde. Diane Giorgis et Ali Khelil ont pensé ce spectacle comme un voyage à faire ensemble, interprètes, public et poèmes.
Informations et réservations : Médiathèque de Loudéac
DATES PASSÉES
Dimanche 9 mars, 16h30 au Ty ar Vro – L’Ôté à Saint-Brieuc
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre / Divizioù gant an Douar
Lecture trilingue (français, arabe et breton) de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre. Conçue comme une plongée dans les langues et dans l’humanité, cette lecture est une réelle invitation au dialogue interculturel et à l’attention à l’autre ainsi qu’au monde dans lequel nous vivons. La forme du spectacle, très légère et sobre, permet à cette création d’être jouée partout, au plus proche des autres et donne une réelle intimité à ce temps de lecture, en faisant un temps suspendu où les mots résonnent en nous et nous parlent du Monde. Diane Giorgis et Ali Khelil ont pensé ce spectacle comme un voyage à faire ensemble, interprètes, public et poèmes.
Informations et réservations : +33(0)2 96 77 31 91 / j.geffroy@tiarvro-santbrieg.bzh
Dimanche 8 décembre 2024, 17h
Première lecture du texte Foyers au Petit Echo de la Mode (Châtelaudren)
À la demande du centre culturel, Diane Giorgis s’est mise à l’écoute des lectrices du magazine Le Petit Écho de la mode en lisant leurs courriers. Ces courriers que des centaines, des milliers de femmes ont envoyés chaque semaine au journal pour demander des conseils sur différents aspects de leur vie quotidienne allant de l’art de la table à leurs vies intimes en passant par leurs droits juridiques. Lire toutes ces femmes de 1886 à 1984, lire les réponses qui leur sont faites par le journal, c’est traverser une grosse partie du XX ème siècle. C’est lire une Histoire qui s’est écrite en creux, dans le quotidien des foyers.
Informations et réservations : https://www.petit-echo-mode.fr
Septembre – octobre 2024 – Tournée à vélo dans le Trégor
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre / Divizioù gant an Douar
Le spectacle a été accueilli à Saint-Brieuc, Etables sur mer, Paimpol, Guingamp, Lannion.
14 et 15 Septembre – Final du projet Arbre Eau et sortie de la Boîte à Balades
La Boîte à Balades et le sentier de la Bigotière à Epiniac ont été inaugurés lors d’un week-end festif. La compagnie y a proposé plusieurs performances mettant en oeuvre la Boîte à Balades sur le sentier, ainsi qu’une veillée-spectacle autour du feu.
Février-Juin 2024 – L’arbre le banc et le renard en collèges
Le spectacle a été accueilli dans plusieurs collèges par le biais du Pass culture.
Février-Juin 2024 – Sorties de résidence balades du projet Arbre-Eau
Les artistes de la compagnie ont proposé chaque fin de semaine de résidence, une balade sur le territoire du Pays de Dol, mettant en scène et en voix leurs travaux de la semaine.