Spectacle tout public à partir de 12 ans / Durée : 45min / Représentations possibles en salle ou en extérieur / Disponible dans les offres collectives sur Pass Culture
Un voyage dans les poèmes et les langues d’Anjela Duval et de Mahmoud Darwich
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre est une lecture trilingue (français, arabe et breton) de textes de Mahmoud Darwich et d’Anjela Duval dans lesquels les artistes nous parlent de leur rapport à la Terre. Conçue comme une plongée dans les langues et dans l’humanité, cette lecture est une réelle invitation au dialogue interculturel et à l’attention à l’autre ainsi qu’au monde dans lequel nous vivons. La forme du spectacle, très légère et sobre, permet à cette création d’être jouée partout, au plus proche des autres et donne une réelle intimité à ce temps de lecture, en faisant un temps suspendu où les mots résonnent en nous et nous parlent du Monde. Diane Giorgis et Ali Khelil ont pensé ce spectacle comme un voyage à faire ensemble, interprètes, public et poèmes. Les textes sont parfois accompagnés de musiques et parfois donnés a capela par les interprètes.
Un spectacle qui se déplace à vélo
Darwich/Duval – Dialogues avec la Terre a été conçu pour pouvoir être déplacé par deux personnes à vélo. Une manière de cheminer au rythme de des muscles et au plus près des paysages. Une manière aussi de repenser le déplacement d’un spectacle, son arrivée dans un lieu et son départ vers d’autres horizons.
Textes : Anjela Duval et Mahmoud Darwich / Mise en scène et interprétation : Diane Giorgis et Ali Khelil / Soutien à la création : Département des Côtes d’Armor, Saint Brieuc Armor Agglomération, Ville de Saint Brieuc, avec le soutien du secrétariat d’État chargé de la citoyenneté et de la ville, La Fabrique à Paroles, Le Ti ar Vro/L’Ôté